Les Lendemains qui chantent
Das Buch
Les Lendemains qui chantent ist ein isländischer Kriminalroman. Métailié hat die französische Ausgabe am 7. Februar 2025 veröffentlicht, übersetzt von Éric Boury. Der Originaltitel ist Sæluríkið. Das Buch hat etwa 330 Seiten. Es ist der sechste Roman der Konrad-Serie über einen pensionierten Inspektor. In der Gegenwart ermittelt Konrad im Verschwinden von Pétur, einem unauffälligen Färber und alleinerziehenden Vater. Pétur ließ seinen Sohn allein und ohne Schutz zurück. Die Erzählung geht auch zurück in die 1960er Jahre, zu einem Spionagering mitten im Kalten Krieg. Ein verlassener Lada und ein russischer Trawler verbinden die beiden Zeiten.
Der Autor
Arnaldur Indridason wurde 1961 in Reykjavik geboren. Le Parisien nennt ihn den Meister des isländischen Kriminalromans. Laut Le Temps hatte Métailié 2019 schon zwanzig seiner Bücher veröffentlicht. Les Parias (2024) geht diesem Roman in der Serie voraus. Der Verlag stellt diesen Roman als sehr düster und „simenonisch“ vor, als eine Etappe im Werk des Autors.
Aufnahme und Preise
Die Urteile sind geteilt. Bibliosurf gibt einen geschätzten Durchschnitt von 3,2 von 5, aus zehn Kritiken. Mehrere Leser mögen die Stimmung und die Mischung aus Ermittlung und Spionage. Ein Kritiker meint, Konrad drehe sich im Kreis und habe seinen Ruhestand verdient. Ein Leser findet die Handlung eher schwer verständlich. Eine Taschenbuchausgabe bei Points erschien Anfang 2026. Das Buch passt eher zu Lesern, die langsame Rhythmen und Handlungen mit Zeitsprüngen mögen.
Verwendete Quellen
Zusammenfassung auf Grundlage der unten genannten Quellen. Verkaufszahlen und Urteile können sich ändern.