Les Lendemains qui chantent
Le livre
Les Lendemains qui chantent est un roman policier islandais. Métailié l’a publié le 7 février 2025, dans la traduction d’Éric Boury. Le titre original est Sæluríkið. Le livre compte environ 330 pages. C’est le sixième roman de la série de Konrad, un inspecteur à la retraite. Au présent, Konrad enquête sur la disparition de Pétur, un teinturier sans histoire et père célibataire. Pétur a laissé son fils seul, sans protection. Le récit remonte aussi aux années 1960, à un réseau d’espionnage en pleine guerre froide. Une Lada abandonnée et un chalutier russe relient les deux époques.
L’auteur
Arnaldur Indridason est né à Reykjavik en 1961. Le Parisien le qualifie de maître du polar islandais. Selon Le Temps, Métailié avait déjà publié vingt de ses livres en 2019. Les Parias (2024) précède ce roman dans la série. L’éditeur présente celui-ci comme un roman très noir et « simenonien », qui marque une étape dans l’œuvre de l’auteur.
Accueil et prix
Les avis sont partagés. Bibliosurf donne une moyenne estimée de 3,2 sur 5, d’après dix avis. Plusieurs lecteurs apprécient l’ambiance et le mélange entre enquête policière et espionnage. Un critique juge que Konrad tourne en boucle et a mérité sa retraite. Un lecteur trouve l’intrigue assez difficile à suivre. Une édition de poche chez Points est parue début 2026. Le livre convient mieux à des lecteurs qui aiment les rythmes lents et les intrigues qui remontent le temps.
Sources consultées
Synthèse rédigée à partir des sources ci-dessous. Les chiffres de vente et les avis peuvent changer.